::紅色收音機::

（KISÄLLI 在赫爾辛基一處畫廊的展覽）

      我工作的地方距離我住的地方有一小段路,它位於Vihti區的中心, 每天我就這樣徒步20分鐘往返於住處與工作地點。

        Kisälli在中文的意思是學徒,我們在這邊作編織掛毯或地毯等手工藝品, 主要由七個身心障礙人士製作,我和每天一個輪班的工作人員從旁協助, 這七個人每個都需要不同的幫助, 但是他們並不是像某些人想像中缺手斷腳, 無法溝通或是留著口水而且全身髒兮兮那種情況,第一眼看到他們的人通常會以為他們跟正常人沒兩樣,然而當中有的人需要他人協助上廁所,有的人記性不好需要不斷提示下一個步驟該怎麼作,有的人視力很差,有的人有情緒處理問題…等。不過這也是學徒手作坊成立的目標,讓他們有機會像個一般人一樣擁有自己的工作和生活,學習人與人之間的相處方式,學著打理自己的生活,更重要的是--學著重視自己。

        因此我們的工作不能僅僅只是從旁協助,我們抓緊每個機會讓他們學習獨立,過多的幫助只是讓他們變得依賴,因此我們會一邊協助也一邊要求他們試著自己作,就像父母親教導小孩一般,只是因為他們已經是成人了,所以我們也盡量用對待成人的態度去對待他們,藉此讓他們學習對自己的行為舉止負責還有成人的應對進退,事實上我覺的學徒手作坊在這點作的很好,他們雖然永遠無法像正常人那樣生活,但是他們給人的印象也不糟,甚至有的人如果出入公共場所,也不會有人認為他們：“噢！這個人怪怪的耶！“

        我第一天來到這裡工作的時候,甚至一開始沒辦法馬上分出誰是工作人員,誰才是需要被照顧的對象,當我把這件事跟我的同事講了以後,他笑著說：“這就對了,這就是Kisälli存在於此的任務。“

      因此學徒手作坊對我來說具有雙份意義;

向師傅學習製作工藝品,同時也是學習塑造自己的人格、建構自己的生活能力。他們的成品甚至三個月內在赫爾辛基舉辦了兩次展覽,

誰說身心障礙人士一定永遠像個無助的小嬰兒一樣無所事事,一事無成？

（在芬蘭,展覽開幕茶會那一天,策劃人和作者一定會出席,只要看到手中拿花的人

就表示他也參與了作品的製作）

之後....我體悟到一件事情

雖然身處在語言迴然不同的世界是一件令人感到焦慮的事情

但當我逐漸開始聽的懂對方在說什麼的時候

又衍生出另一個對我來說很特別的現象

這個現象尤其在我的工作同事在樓上開會

只剩下我和七個完全不懂英文的人同處一室

當大家七嘴八舌的在聊天

我開始發掘得他們的話題實在很.....囧

其中有很好笑的

有很詭異的

有很令人羨慕的

也有....也是最常出現的...令人聽了很抓狂的話題

然而我的芬蘭文說得能力遠不及聽力

因此常常聽的懂卻不知道要怎麼回

所以當我聽到一個很糟的話題正在進行的時候

對於改變話題或是制止話題繼續進行

實在感到無能為力阿...Orz

這個說來話長

又要另闢一篇文章來寫了......ＸＤ

等下次再說（閃人）